En kattflickamamma och hennes dotter letar desperat efter en plats att ringa hem.