Den äldre systern slits mellan familjeplikt och förbjudna önskningar.